摘要：童話是文學體裁的一種，童話故事最初的形式是民間故事和傳說，這些故事和傳說的聽眾大都是兒童。每個國家都有許多具有自身特色的童話故事，每個國家的童話故事又都有著自己的特點?！兑獯罄挕泛汀陡窳滞挕范际鞘澜缃浀涞拿耖g童話故事集，本文將對這兩部童話集進行對比研究，筆者將從兩部作品本身的異同點和形成這些異同點的原因這兩個方面進行分析，其中對作品本身的異同點分析從文體特征、人物形象、內容情節、語言韻味以及思想意義這五個方面展開。通過以下對比研究，既能夠對兩部作品的異同有較為深刻的認識，也能在此基礎上借鑒兩部作品的成功之處，以啟迪我國民間故事的選編。本文分四章來論述《意大利童話》與《格林童話》的對比研究。

關鍵詞：《意大利童話》 《格林童話》 民間文學

目錄

摘要

Abstract

緒論-1

一、 緒論-1

二、 兩部作品的異同點分析-2

（一） 文體特征方面-2

（二） 人物形象方面-2

（三） 內容情節方面-3

（四） 語言韻味方面-4

（五） 思想意義-6

三、 形成這些異同的原因分析-6

（一） 歷史文化背景-6

（二） 創作目的及素材來源-7

（三） 選稿標準及情節取舍-8

四、 結語-10

參考文獻-11

致謝-12